See saymak on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
22
]
],
"text": "Bahçedeki ağaçları say.",
"translation": "Darên li bexçe bijimêre."
}
],
"glosses": [
"hejmartin, jimartin, hejmirandin"
],
"id": "ku-saymak-tr-verb-1CkGMCw~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
20
]
],
"text": "Birden ona kadar say.",
"translation": "Ji yekê hetanî dehan bijimêre."
}
],
"glosses": [
"hejmartin, jimartin (li dû hev hejmartina jimareyan)"
],
"id": "ku-saymak-tr-verb-~m3e5INM"
},
{
"glosses": [
"rûmet dan (yekî), qedr û qîmet dan (yekî), giramî dan (yekî)"
],
"id": "ku-saymak-tr-verb-oXTpXuFI"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
37
]
],
"text": "Daha önce verdiklerimi saymıyor musun?",
"translation": "Ma yên ku min berê dabûn qey tu nahesibînî?"
}
],
"glosses": [
"hesibandin, hesab kirin (jê hesibandin, tevî kirin)"
],
"id": "ku-saymak-tr-verb-GOre10Dv"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
32
]
],
"text": "Bu seferki gelişinizi saymıyorum.",
"translation": "Ez hatina we ya vê carê hesab nakim."
}
],
"glosses": [
"hesab kirin, têw kirin, lê bûn (lê hesab kirin)"
],
"id": "ku-saymak-tr-verb-apwO8oJZ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
28
]
],
"text": "O bu gibi adetleri pek sayar.",
"translation": "Ew pir qîmet dide van adetan."
}
],
"glosses": [
"girîngî pê dan, qîmet dan"
],
"id": "ku-saymak-tr-verb-DGwIO2hi"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
33
]
],
"text": "Artık kışın geçtiğini sayabiliriz.",
"translation": "Êdî em dikarin bihesibînin ku zivistan çû derbas bû."
}
],
"glosses": [
"hesab kirin (tiştek kirin rêzekê, an jî pejirandin ku di rêzekê de ye)"
],
"id": "ku-saymak-tr-verb-GuwCPUEd"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
14
]
],
"text": "Arıya saydılar bizi.",
"translation": "Em ji mêşê hesibandin."
}
],
"glosses": [
"jê hesibandin (tiştek bi tiştekî hesibandin)"
],
"id": "ku-saymak-tr-verb-1DOOg5oZ"
},
{
"glosses": [
"ferz kirin"
],
"id": "ku-saymak-tr-verb-ViFg1TZH"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
22
]
],
"text": "İyiliklerini sayıyordu.",
"translation": "Qenciyên wî gilî dikirin."
}
],
"glosses": [
"(qencî) gilî kirin"
],
"id": "ku-saymak-tr-verb-x-P5fEiw"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
33
]
],
"text": "Yaptıklarını kendime borç sayarım.",
"translation": "Ez van kirinên te bi serê xwe qebûl dikim."
}
],
"glosses": [
"(bi serê xwe) qebûl kirin"
],
"id": "ku-saymak-tr-verb-p08AhBZR"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
12
]
],
"text": "Parayı sayıp bana onu aldı",
"translation": "Pere pêşîn tê da û ji min re kirî."
}
],
"glosses": [
"tê dan, dan, pêşîn dan"
],
"id": "ku-saymak-tr-verb-bjWsJMXz"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-saymak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q256_(tur)-ToprakM-saymak.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-saymak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q256_(tur)-ToprakM-saymak.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-saymak.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-saymak.wav"
}
],
"word": "saymak"
}
{
"categories": [
"Deng bi tirkî",
"Tirkî"
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
22
]
],
"text": "Bahçedeki ağaçları say.",
"translation": "Darên li bexçe bijimêre."
}
],
"glosses": [
"hejmartin, jimartin, hejmirandin"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
20
]
],
"text": "Birden ona kadar say.",
"translation": "Ji yekê hetanî dehan bijimêre."
}
],
"glosses": [
"hejmartin, jimartin (li dû hev hejmartina jimareyan)"
]
},
{
"glosses": [
"rûmet dan (yekî), qedr û qîmet dan (yekî), giramî dan (yekî)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
37
]
],
"text": "Daha önce verdiklerimi saymıyor musun?",
"translation": "Ma yên ku min berê dabûn qey tu nahesibînî?"
}
],
"glosses": [
"hesibandin, hesab kirin (jê hesibandin, tevî kirin)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
32
]
],
"text": "Bu seferki gelişinizi saymıyorum.",
"translation": "Ez hatina we ya vê carê hesab nakim."
}
],
"glosses": [
"hesab kirin, têw kirin, lê bûn (lê hesab kirin)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
28
]
],
"text": "O bu gibi adetleri pek sayar.",
"translation": "Ew pir qîmet dide van adetan."
}
],
"glosses": [
"girîngî pê dan, qîmet dan"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
33
]
],
"text": "Artık kışın geçtiğini sayabiliriz.",
"translation": "Êdî em dikarin bihesibînin ku zivistan çû derbas bû."
}
],
"glosses": [
"hesab kirin (tiştek kirin rêzekê, an jî pejirandin ku di rêzekê de ye)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
14
]
],
"text": "Arıya saydılar bizi.",
"translation": "Em ji mêşê hesibandin."
}
],
"glosses": [
"jê hesibandin (tiştek bi tiştekî hesibandin)"
]
},
{
"glosses": [
"ferz kirin"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
22
]
],
"text": "İyiliklerini sayıyordu.",
"translation": "Qenciyên wî gilî dikirin."
}
],
"glosses": [
"(qencî) gilî kirin"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
33
]
],
"text": "Yaptıklarını kendime borç sayarım.",
"translation": "Ez van kirinên te bi serê xwe qebûl dikim."
}
],
"glosses": [
"(bi serê xwe) qebûl kirin"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
12
]
],
"text": "Parayı sayıp bana onu aldı",
"translation": "Pere pêşîn tê da û ji min re kirî."
}
],
"glosses": [
"tê dan, dan, pêşîn dan"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-saymak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q256_(tur)-ToprakM-saymak.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-saymak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q256_(tur)-ToprakM-saymak.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-saymak.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-saymak.wav"
}
],
"word": "saymak"
}
Download raw JSONL data for saymak meaning in All languages combined (3.1kB)
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"saymak",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Tirkî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "saymak",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.